Twilight in Forks

There’s a new interview with Gil Birmingham, who plays Jacob Black’s father in New Moon. He talks a bit about his experience filming the Twilight sequel–

有一個對Gil Birmingham在新月裡飾演雅各布雷克的父親新訪談。他說了一段他拍攝Twilight續集的經歷-

It was great to be back working with Rob, Kristen, Taylor and the rest of the cast.

回來跟Rob、Krsiten、Taylor還有其餘的演員一起工作真是太棒了

With the addition of the werewolf clan cast members, the energy on the set was at a whole new level.

成為狼人家族演員的一部份，活力在電影場景裡是一個新的層級。

Filming New Moon, like Twilight, wasn’t easy.

拍攝新月就跟暮光之城一樣，一點都不簡單。

We spent long hours on location, in cold damp weather, sometimes well into the morning.

我們花了好幾個小時在片場上，在寒冷潮濕的天氣，有時候在早上又轉晴。

What impressed me the most was the many dedicated fans who camped out in the cold all night while we were on location. They were really amazing!

很多貢獻的粉絲們同時在我們在片場拍攝時，整晚在寒冷的情況下露營這件事感動了我很多。他們真是令人吃驚啊！

Over at NativeTalent, Gil added that–

I’ve finished my scenes for New Moon, and I’m looking forward to working on “Eclipse” later this year.

我在新月的部分已經拍攝完畢，並且我之後在今年拍攝蝕。