Twilight in Forks

In a recent interview with MTV, Christian Serratos, who plays Angela Webber in New Moon, talked about how Chris Weitz was able to make the cafeteria in New Moon look the exact same as in Twilight. They also discuss something of the utmost importance: Team Edward or Team Jacob -

在最近MTV的訪問，Christian Serratos在新月中飾演安琪拉‧緯柏，她談到關於導演如何可能的在新月中製造跟Twilight中的一樣自助吧。他們也談論一些極度重要的：Team Edward or Team Jacob

MTV: What do you have in your “Twilight” clothes collection?

MTV：在你的Twilight中你有什麼服裝收藏品？

Serratos: I have a lot of “Twilight” gear. I love the hoodies that say “vampires” and “werewolves,” but I refuse to get one because I can’t choose; I have to have them both. I have the Team Edward T-shirt, but I also have Team Jacob.

S：我有很多的Twilight衣服。我愛冠鴉說"吸血鬼"和"狼群"，但我拒絕得到那個是因為我不能選擇；我必須擁有他們兩個。我有Team Edward的T-shirt，但我也有Team Jacob的啦。

MTV: Why is there no “Team Human” stuff?

MTV：為什麼沒有Team Human的東西呢？

Serratos: That’s what I’m saying! I think we should take it into our own hands.

S：那就是我說的！我認為我們應該得到它到我們自己的手裡。

MTV: What kind of merchandise would you like to see for Angela, Mike and the other humans?

MTV：什麼樣的商品妳會為了安琪拉、麥克和其他人類而想要？

Serratos: Probably it would be an imitation of my glasses? … [It would be easy] going to a convention where you have to dress up, and you’re like “Oh, I am dressed up!” “No you’re not!” “Yes I am. I’m a human!”

S：大概是偽造的眼鏡吧...?(什麼!?)這會很容易去一場你必須裝扮的大會，而且你會像"噢，我還真是盛裝打扮！"、"不，你不是！"、"是的我是。我是個人類！"