Twilight in Forks

Catherine Hardwicke, director of Twilight, is aiming to work with Robert Pattinson and Kristen Stewart again in some upcoming projects –

凱薩琳哈德維，Twilight的導演想要在之後的計畫中再度和Robert、Kristen一起合作。

“We’ve got ‘Maximum Ride,’ ” she said. “That’s a really wild, big-action fantasy film with bird kids. Then I have a cool project at Overture with Emile Hirsch that’s a modern retelling of ‘Hamlet’ — a very radical version. And then at Summit, we have ‘If I Stay,’ which is another really nice novel that we’re adapting.”

「我們得到了"Maximum Ride"」她說。「和幾個小不點一起真的很古怪的大動作科幻片。然後我有一個很酷的計畫在Overture中和Emile Hirsch一起合作，這部片是重拍Hamlet中的現代人-一個非常徹底改編的劇本。然後製片廠是Summit，我們有了"If I Stay"的拍攝權，這是我們改寫的另一個非常棒的小說。

According to Hardwicke, she’s planning to solicit Pattinson and/or Stewart for roles in the fantasy films “Ride” and “Stay.”

同於哈德維，她正計畫徵求Robert或Kristen的同意於作品“Ride” 和 “Stay.”

Yes–you heard right–a fantasy film with bird kids–

“Maximum Ride” is based on a series of James Patterson novels telling the story of six teens who are genetically altered to become part bird and part human.

“Maximum Ride”是基於James Patterson小說系列，這故事講述六個十幾歲的小孩因為遺傳改變了成為部份鳥類部分人類的故事。

Well that oughta be interesting.