Twilight in Forks

Check out this new article on MTV where the cast talks a bit about some of the scenes they shot for new Moon, including a last-minute addition for Michael Welch:

“Kristen [Stewart] and Taylor [Lautner] had to lobby to get this one scene in the film that wasn’t originally in — and I am forever indebted to them for that,” revealed Mike Welch, citing a beloved moment from Stephenie Meyer’s “New Moon” novel. “There’s a scene that’s in the book, the three-way date between Jacob and Bella and Mike, where Mike ends up getting sick, and it’s just very awkward.”

「Kris和Taylor必須說服得到這場原先沒有的戲-並且我不斷的感激他們做的」Mike Welch爆料說，引用史帝芬妮梅爾的小說"新月"裡一個被喜愛的時刻。「在書中有一場戲，在雅各、貝拉和麥克之間的三種約會方式，最後麥克變得很虛弱，那真的感覺非常尷尬。」

As for how physically ill Welch’s Mike Newton gets in the comic-relief scene, he said we shouldn’t expect projectile vomit or anything. “We’re talking a little bit,” he laughed. “A little sick.”

像是如何在實際上，麥客紐頓喜劇般舒緩痛苦的那場戲，他說我們不應該期待嘔吐或其他東西。「我們只有得到一點點，」他笑，「一點點噁心(的戲)」