Twilight in Forks

Jackson Rathbone was asked why they didn’t get much into his backstory during New Moon, and he told TeenMag–

Jackson被問到為什麼在新月中沒有提到很多他的背景故事，然後他告訴TeenMag

“Well it doesn’t really come out too much in the book. It’s one of those things were it’s understood but in the third book it really comes out like the back story and everything.

「嗯，沒有真的在書中出現很多。這是許多事之一被瞭解的，但是在第三本書中，才會提到他的背景故事和其他東西。」

“I think one of the things we didn’t want to get too much into was focusing on all the other vampires.

「我認為我們不想要得到太多焦點在其他的吸血鬼上」

“We wanted really to establish this relationship and how she (Bella) gets sucked into the world of the Cullen family and once she’s in the world that’s when things kind of start coming out.

「我們真的想建立這層關係，並且Bella如何進入庫倫家庭的世界，並且她在這個世界裡當某些事情開始發生。

“One of the things about Jasper is he doesn’t use the ability all the time. It’s something that he’s very strict about using because it’s like an invasion of privacy to make someone feel something, to manipulate emotions.”

「有一件事情關於Jasper他不能整天控制他的能耐。關於他非常嚴格，因為就像是隱居被入侵，而讓某些事情感覺有了什麼，去操縱情感。