Twilight in Forks

MTV interviewed New Moon-er Ashley Greene while at the Teen Choice awards on Sunday evening. She was very excited to be nominated, on her own, for Fresh Face Female (in which she did win!) -

MTV同時在TCA的星期天傍晚訪問新月的Ashley Greene。她非常的激動自己被提名女演員新人獎(結果她真的得獎了!)

“[The only thing I've been nominated for until now] is just ensemble,” Greene said. “Oh my gosh, it’s so cool. I got the phone call, and I was like, ‘Are you serious?’ It’s exciting.”

「只有一件事就是我被提名直到現在是非常有效果的」Greene說：「噢，我的天，這太酷了。我接到電話，並且我就像『你是認真的嗎？』這真是太令人激動了。」

Ashley also talked about filming in Italy, and how crazy it was with all the fans and extras around!

Ashley也談到在義大利拍攝的情形，並且還有多瘋狂的粉絲，並且他們到處都是！(人山人海嗎?)

“We were in Italy for those four or five days, and it was nutty,” Greene remembered of the shoot, which director Chris Weitz has said had a Twilighter in virtually every spot that wasn’t on camera, watching them film. “The amount of people that were in this tiny little town, it took 45 minutes to go, like, 5 feet.”

「我們在義大利四天或五天，還滿狂熱的說」Greene記得拍攝時導演Chris Weitz說了有一個Twilighter事實上在每個還沒在拍攝的地點要看他們演戲。「全部的民眾都在這個極小的小鎮，有45分鐘可以去，像有五英尺(這句不太會翻= =)」