Twilight in Forks

Metro continues their set of interviews with the stars of New Moon with lead heartthrob Robert Pattinson. He says–

You must be offered a lot of roles now. How are you making your choices?

你一定貢獻了很多角色。你如何做選擇的呢？

There is a column at the Gainesville Sun entitled “Sexy vampires are destroying our nation’s children”–which explains why Twilight and True Blood are the cause of all evil with our nation’s youth. No, I’m not kidding–

有一個 Gainesville Sun的專欄命題：「性感的吸血鬼們正在毀滅我們國家的小孩」-這就解釋了twilight和True blood都是對我們國家青年造成邪惡的原因。不，我不是開玩笑-

Despite the recent influx of vampire-related content into the mainstream media and the youthful enthusiasm that accompanied it, vampirism still remains a dangerous threat to our nation’s children.

這次翻的沒很好啊...

A fan asked the “Oracle” at the official Coldplay site whether “The Scientist” by Coldplay would be featured on New Moon, as indicated in Stephenie Meyer’s New Moon soundtrack playlist. Though the official “Oracle” didn’t commit to that specific song, it did note today that–

It’s very likely that a Coldplay song will end up on the soundtrack to the Twilight sequel given that Stephenie Meyer has credited Coldplay, amongst others, on the inner sleeve for “being instrumental in staving off the writer’s block”.

NMM.org的讀者分享了這張看起來非常好吃的Robert生日蛋糕的照片～

喔喔，好火熱啊這段...

愛德華的笑容真不是普通好看的

這張圖雖然有點小

但看起來還滿趣味的說

可憐的Jacob都沒人理啊...

之前有看過一則新聞，把「暮光之城-無懼的愛」寫成「暮光之城-無瑕的愛」

這個記者也真是夠扯的，竟然會差這麼多。

究竟是貝拉無懼，還是愛德華無瑕啊？

如果改成無暇的愛會好一點嗎？

我倒覺得台灣改的還滿貼切的呢，起碼不要叫成「吸血鬼世紀」就好...

Jackson Rathbone was asked why they didn’t get much into his backstory during New Moon, and he told TeenMag–

Jackson被問到為什麼在新月中沒有提到很多他的背景故事，然後他告訴TeenMag

“Well it doesn’t really come out too much in the book. It’s one of those things were it’s understood but in the third book it really comes out like the back story and everything.

「嗯，沒有真的在書中出現很多。這是許多事之一被瞭解的，但是在第三本書中，才會提到他的背景故事和其他東西。」